学院动态

首页   ·   学院动态   ·   正文

【艺思】《三言二拍》中的廉政名句赏析 (4)

作者:艺术学院   来源:    发布时间:2025-12-18   点击:

发布单位:三梯工作室

三言二拍,是指明代五本著名传奇小说集的合称,三言包括冯梦龙编著的《喻世明言》《警世通言》和《醒世恒言》,二拍包括凌蒙初创作的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》,以一回一个世俗小故事成就了中国古典短篇白话小说的巅峰之作。《三言二拍》中有诸多格言警句和俗谚,常围绕官吏品行、为官准则、贪腐恶果等展开,暗含鲜明廉政导向,具有警示性与劝诚性。

"临崖立马收缰晚,船到江心补漏迟"

"临崖立马收缰晚,船到江心补漏迟"出自冯梦龙《醒世恒言.卷十七·张孝基陈留认舅》,卷中原文为:张孝基道:"你如今哭也迟了,只是将来学做好人,还有个出头日子。"一路上热一句,冷一句,把话打着他心事。过迁渐渐自怨自艾,懊悔不迭。正是:临崖立马收缰晚,舡到江心补漏迟。需要注意的是,原文中是"舡"字,它是 "船"的异体字,二者含义完全一致。

"临崖立马收缰晚,舡到江心补漏迟"适配篇中人物过迁犯错后懊悔不迭的情节,传递出过错酿成后难以挽回的警示。过迁本是巨富过善的独子,但自幼不学无术、游荡成性,不仅挥霍家产,还偷卖家产结交狐朋狗友,后来失手伤人后逃亡,最终沦为乞丐。他的妹夫张孝基在陈留找到他后,没有直接告知身份,而是带他回去通过劳作对其进行磨砺教化,一路上还时常言语点醒他的过错。在张孝基的不断劝导下,过迁回想起自己过往败家的种种行径,以及父亲去世、家业易主等事,内心满是懊悔却又无法挽回,此时文中便引出了"临崖立马收缰晚,船到江心补漏迟"这句俗语,用来形容过迁幡然醒悟时,过往的诸多错误已酿成,再追悔也为时已晚的状态。

这句谚语在元代的杂剧中就已有雏形,比如元·朱凯《黄鹤楼》第四折中有"休得要临崖勒马收缰急,直等的船到江心那其间补漏迟",只是到了冯梦龙编纂《醒世恒言》时,才定型为现今流传较广的表述。

这句谚语以具象场景喻抽象哲理,虽非专门针对官吏,但对廉政教育极具警示意义。它提醒官员需防微杜渐,若在贪腐小事上不加克制,一旦陷入腐败泥潭,如同马匹临崖才收缰、船只到江心才补漏,届时再想补救便为时已晚,深刻体现了廉政建设中"慎初慎微"的重要性。